tie in перевод

• 1) соединять
  
  2) соединяться
  Ex: to tie in with the main circuit _эл. соединяться с сетью
  
  3) связываться, иметь связь
  Ex: how does that statement tie in with what you said yesterday? какая связь между этим утверждением и тем, ч+больше...то вы сказали вчера?
  
  4) присоединять (какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара; продавать с нагрузкой, продавать в качестве принудительного ассортимента

• tie:    1) бечевка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба Ex: the dog broke its tie собака сорвалась с привязи2) обыкн. _pl. узы; связь Ex: the ties of friendship узы дружбы Ex: the ties of blood, blood t
• tie in with:    phrvi infml Blind drunk, did you say? That doesn't tie in with what I know of him — В дымину пьяный, ты говоришь? Это немного не лепится с тем, что я о нем знаю That doesn't tie in with yo
• tie into:    1) амер.; разг. заниматься (чем-л.); приниматься (за что-л.) 2) сл..набрасываться (на кого-л.), резко критиковать (кого-л.)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Tonga maintains strong regional ties in the Pacific.
Тонга поддерживает тесные региональные связи в Тихом океане.

She has orange hair, commonly tied in pigtails.
У неё оранжевые волосы, чаще всего собранные в хвост.

China's industrial development tied in closely with trade expansion.
Промышленное развитие Китая тесно связано с расширением торговли.

The ornament represents ribbons tied in one bunch.
Украшение представляет собой ленточки, собранные в букет.

The top ties in the back for adjustable comfort.
Топ завязывается на спине и легко регулируется, как вам удобно.